Корзина
40 отзывов
Акция ко дню рождения WEBLANA! Снижены цены на все услуги!Скидка октября 10%
+38 (067) 772 93 86
Контакты
Копирайтинговое агентство "Weblana"
+380677729386
Светлана Пугач
УкраинаВинницкая областьВинницаофис в разработке
Lana000111 (всегда на связи)
+380677729386 (всегда на связи)

Канцеляризмы – речи чиновников

Канцеляризмы – речи чиновников

Пытаясь говорить солидно, многие попадают в ловушку «чиновничьей заумности» и оказываются в смешных ситуациях. Как избежать позора? Читайте в статье …

В русском языке существуют речевые особенности, которые могут превратить вас в неприятного чиновника. Казеный стиль речи ставит определенный барьер перед аудиторией, может считаться речевым недостатком и даже раздражать окружающих людей. Канцелярист – это человек, который использует речевые обороты, несовместимые с нормальным повседневным языком.

 

Что такое канцеляризмы

Слова и выражения официального и делового характера, которые характерны для строго дипломатического общения, официальной переписки, переговоров на отдаленной дистанции между сторонами. Если такие слова могут быть уместны в высших дипломатических кругах, то в простой интернет-статье они режут глаз и становятся стилистическими ошибками. Канцеляризмы – деловые выражения, поставленные не на свое место.

Многие скажут, что «умные» слова придают солидности. Бабушки на остановке могут посудачить о погоде, а серьезные люди побеседуют на тему неблагоприятных метеорологических условий… На практике в пустых словах солидности не много, а речь вызывает смех и становится неживой. Наверное, не многие говорят друзьям: «Вчера по причине замыкания на седьмом энергетическом трансформаторе у нас было отключено подачу электричества, поэтому на совете семьи было принято решение зажечь три свечи». Эта речь больше похожа на пародию, она напичкана ненужными подробностями, преподнесенными с важным деловым содержанием. Если так говорит журналист или пишет копирайтер, он стилистически приравнивается к чиновнику, теряя авторский стиль.

 

Пример из жизни

Канцеляризмы не всегда служат и политикам. Примером может стать указ правительства Америки 1942 г., предписывавший поведение при воздушной атаке:

«Необходимо принять меры, которые обеспечивают полную невидимость на неограниченный период времени в течение воздушной атаки всех объектов муниципальной собственности, занимаемых федеральными правительственными органами, методом изоляции всех источников наружного и внешнего освещения».

Прочитав этот сложный текст, президент Рузвельт ответил:

«Передайте им, что если вовремя не успеют уйти с работы во время бомбежки, пусть поплотнее занавесят окна».

 

Приметы канцеляриста

Если вам нужен автор статей, постарайтесь отличить его от нелегала стилистики:

1. Использование отглагольных существительных

Если человек употребляет выражения типа: «во избежание невыполнения обсуждения положения», канцелярист перед вами. Его разговор кажется вилянием из стороны в сторону – подальше от реальной проблемы или вопроса.

2. Использование отыменных предлогов

Если слишком часто в речи слышно: по причине, вследствие, по истечении, в отсутствие, во избежание, в течение- бегите от канцеляриста «во избежание проблем». Каждый отыменный предлог имеет аналоги, которые делают речь мягче – после, из-за, для того, чтобы и т.д.

3. Применение пассивных залогов

Примерами таких выражений могут быть «обилеченные пассажиры», «оквартиренные жители» и «мной приняты решения». Канцелярит в таких ситуациях неуместен.

4. Является – слово-паразит канцеляриста

Глагол «является» в простом предложении также может служить в угоду чиновничьей речи. Например, скажем: Июнь – летний месяц, а теперь то же самое со словом «является» ….

 

Чтобы не выглядеть смешно, или как говорят некоторые: «во избежание обсмеивания», не сближайтесь стилистически с казенным языком без надобности, и вы не покажетесь окружающим «умным занудой». Удачи!

facebook twitter

Копирайтинговое агентство "Веблана"

Предыдущие статьи
social-icon
Loading...