Канцеляризми – промови чиновників

У російській мові існують мовні особливості, які можуть перетворити вас в неприємного чиновника. Казеный стиль мовлення ставить певний бар'єр перед аудиторією, може вважатися мовним недоліком і навіть дратувати оточуючих людей. Канцелярист – це людина, яка використовує мовні звороти, несумісні з нормальним повсякденним мовою.

Що таке канцеляризми

Слова і вирази офіційного та ділового характеру, які характерні для строго дипломатичного спілкування, офіційної переписки, переговорів на віддаленій дистанції між сторонами. Якщо такі слова можуть бути доречні у вищих дипломатичних колах, то в простій інтернет-статті вони ріжуть око і стають стилістичними помилками. Канцеляризми – ділові вирази, поставлені не на своє місце.

Багато скажуть, що «розумні» слова надають солідності. Бабусі на зупинці можуть пліткувати про погоду, а серйозні люди поговорять на тему несприятливих метеорологічних умов... На практиці в пустих словах солідності не багато, а мова викликає сміх і стає неживою. Напевно, не багато говорять друзям: «Вчора через замикання на сьомому енергетичному трансформаторі у нас було відключено подачу електрики, тому на раді сім'ї було прийнято рішення запалити три свічки». Ця мова більше схожа на пародію, вона напхана непотрібними подробицями, преподнесенными з важливим діловим змістом. Якщо так каже журналіст або копірайтер пише, він стилістично прирівнюється до чиновника, втрачаючи авторський стиль.

Приклад з життя

Канцеляризми не завжди служать і політикам. Прикладом може стати указ уряду Америки 1942 р., наказував поведінка при повітряній атаці:

«Необхідно вжити заходів, які забезпечують повну невидимість на необмежений період часу протягом повітряної атаки всіх об'єктів муніципальної власності, займаних федеральними урядовими органами, методом ізоляції всіх джерел зовнішнього і зовнішнього освітлення».

Прочитавши цей складний текст, президент Рузвельт відповів:

«Передайте їм, що якщо вчасно не встигнуть піти з роботи під час бомбардування, нехай щільніше занавесят вікна».

Прикмети канцеляриста

Якщо вам потрібен автор статей, постарайтеся відрізнити його від нелегала стилістики:

1. Використання віддієслівних іменників

Якщо людина вживає вирази типу: «щоб уникнути невиконання обговорення положення», канцелярист перед вами. Його розмова здається вилянням з боку в бік – подалі від реальної проблеми або питання.

2. Використання прийменників отыменных

Якщо занадто часто в мові чути: унаслідок, внаслідок, на закінчення, у відсутність, щоб уникнути, протягом біжіть від канцеляриста «уникнення проблем». Кожен отыменный привід має аналоги, які роблять мова м'якше – після, через, для того, щоб і т. д.

3. Застосування пасивних застав

Прикладами таких виразів можуть бути «обилеченные пасажири», «оквартиренные жителі» і «мною прийнято рішення». Канцелярит в таких ситуаціях недоречний.

4. Є – слово-паразит канцеляриста

Дієслово «є» в простому реченні також може служити в догоду чиновницької мови. Наприклад, скажімо: Червень – літній місяць, а тепер те ж саме зі словом «є» ....

Щоб не виглядати смішно, або як кажуть деякі: «щоб уникнути обсмеивания», не зближаєтеся стилістично з казенною мовою без потреби, і ви не здастеся оточуючим «розумним занудою». Удачі!