Український контент – гостра необхідність для всіх вітчизняних сайтів

Український контент для сайту - це наповнення його сторінок текстами, графічними та відеоматеріалами на українській мові. Сьогодні створюються вже не просто мультимовні сайти, а однозначно українські, які за необхідності мають англійський та російський переклад контенту. Питання українського контенту дедалі актуальніше, тому що очікується вступ до дії Закону України про державну мову.

Щорічно аудиторія українського Інтернету збільшується за рахунок:

• Нової молоді, яка підростає та розмовляє, а відповідно і користується пошуком контенту, інформації на українській мові.
• Аудиторії, що переходить на спілкування українською і застосовує мову не тільки на роботі, а й у побуті, сім'ї та навчанні дітей.
• Розширення географічного охоплення доступу до Інтернету та збільшення аудиторії за рахунок районних та сільських мешканців, людей середнього та похилого віку, які раніше не малі присутності в мережі.
• Активної громадської пропаганди спілкування рідною мовою та створення в суспільстві патріотічної свідомості і збільшення кількості українського контенту в соцмережах.

Мова контенту в Інтернеті

Специфіка роботи сайтів залежить від пошуку користувачів. Роботам пошукових систем однаково, на якій мові контент сайту – він ранжується за одним і тим же принципам. Проте звичка основної маси аудиторії звертатись до пошуку контенту саме російською призводить до збільшення російськомовних сайтів. Отримуємо замкнуте коло: споживачі шукають на російській, щоб охопити більшу пропозицію ринку, а власники веб-майданчиків змушені орієнтуватись на цей попит і створювати відповідний контент.

З кожним роком такий стан речей змінюється. За запитом «українські» сайти Google на даний момент видує 93 900 000 результатів, а «сайти українською мовою» - 41 900 000 позицій. Все більше нових майданчиків створюються на українській мові, адже внутрішній ринок розвивається і потребує українського контенту. Школярі переважної більшості областей України вже однозначно шукають материал на рідній мові, таким чином український Інтернет дорослішає.

Негативна передісторія українського контенту

Хоч перспективи розвитку українського контенту в Інтернеті досить райдужні, аналіз поточної ситуації має негативні ознаки, щоб не сказати критичні.

Дослідження аналітиків w3techs показало, що домени з закінченням .ua використовує 0,5% всіх веб-сайтів в мережі. Це свідчить, що тільки 1 з 5 українських сайтів є україномовним. При цьому статистика враховує тільки ТОП10 з мільйонів сайтів, ще велика кількість сайтів з українським контентом просто не потрапляє у вибірку. Технологія аналітики alexa.com не дозволяє знайті точну кількість ресурсів. Крім того тут не враховані сайти з доменом *.com, які вже активно працюють в мультимовному режимі.

У рейтингу сайтів ТОП500 світу є такі українські портали:

Як видно, в основному це українські сайти з російськомовним контентом. Крім того, вони навіть не входять у ТОП100, вібачте навіть ТОП1000 світового рейтингу. Можна погодитись, що такі позиції світових найсучасніших і найшвидших носіів інформації і контенту ніяк не підходять для чисельного народу та носіїв української мови кількістю близько 60 мільйонів осіб.

Що слід очікувати українському контенту

Можна багато говорити про ті, що було зроблено для розвитку українського контенту Інтернету за часи незалежності нашої держави, проте слід дивитись у майбутнє. Процес визнання національної мови іде стрімкими темпами, а нова молодь вже не буде такою лояльною до мови агресора.

Прийнято відповідний закон України, який регулює український контент не тільки в Інтернеті, але й у всіх сферах діяльності. Тому вже зараз бізнес має готуватись до переходу своїх онлайн майданчиків на український або мультимовний режим. Поки сегмент досить вільний є гарні шанси зайняти високі позиції по ключовим словами в ТОПі, а також наростити контентний запас, що дасть фору тоді, коли основна маса сайтів буде наздоганяти.

Із закриттям широкого доступу аудиторії до ресурсів mail.ru, yandex.ru та Вконтакті багато користувачів вже перейшло на українські поштові скриньки ukr.net, i.ua та ex.ua, а також міжнародну gmail, проте і серед них є сайти - блазні. Наприклад у поштою i.ua постійно крутитися нав'язувати язлива російська реклама з пропагандистськими закидами проти України та замовленим контентом.

Досить приємною є тенденція зростання української Вікіпедії, щорічно вона активніше використовується в Україні та у всесвітніх рамках. Доля українських сторінок становить 1,5% загальної кількості і вона постійно збільшується. В нашій країні частка українського контенту Вікіпедії вже перевищила 20% і це відмінний результат, враховуючи що ще декілька років тому цифра була в три рази меншою.

Таким чином можна зауважити те, що український контент для сайтів сьогодні – це пріоритет, на який варто звернути увагу. Аудиторія вже читає і шукає український контент. Стрімкий розвиток технічних та інтелектуальних можливостей говорити про те, що писати українські сайти потрібно вже сьогодні (що ми успішно й робимо).

З повагою, weblana.com.